Aktivitetskortet



E-læringsguider for aktivitetskortet A!A: Klikk her

Hei!

Vi i Asker kommune er opptatt av at flest mulig barn og unge skal kunne delta i ulike fritidsaktiviteter. Derfor har vi utviklet en egen web-app som har fått navnet A!A

A!A gir en god oversikt over fritidsaktiviteter, og kan gi billigere priser for alle barn og unge mellom 6 – 16 år, som ønsker å delta.

A!A ”snakker” også med Askers nye aktivitetskalender «aktiviasker.no».

I A!A kan du finne rabatter på billetter i svømmehallene, i trampolineparken, på bowlingen og på ulike andre arrangementer.

For å få tilgang på dette må du laste ned A!A. Dette gjør du ved å gå inn på www.asker.nods.no/aia

Er du under 18 år, så må dette gjøres sammen med en foresatt.

Når den er lastet ned, vil du få spørsmål om å registrere deg.
Denne registreringen er helt trygg, det har vi i Asker kommune sjekket for deg.

Når du har registrert deg, så får du et kort med en QR-kode. Denne kan du vise frem når du skal betale på aktivitetene, så får du billigere billetter.

A!A er laget slik at andre kan sette inn penger på QR-koden til barnet via Vipps eller Nets. For eksempel foreldre eller besteforeldre. Kommunen kan også ved behov tilby gratis arrangementer eller aktiviteter i kortet

A!A kan kun brukes på aktiviteter som ligger inne i A!A. Den kan ikke brukes på andre steder, som i kiosker og butikker osv.

Så derfor et tips til dere voksne, hva med å kjøpe billetter i A!A neste gang du har lyst til å gi barnet en opplevelse gjennom en aktivitet?
Jo flere som bruker kortet, jo bedre avtaler kan vi få til, slik at så mange som mulig av våre barn og unge kan ha mulighet til å delta på aktiviteter i Asker.

Siden A!A er et kort under utvikling, setter vi stor pris på tilbakemeldinger fra dere som er brukere av kortet. Disse tilbakemeldingene kan dere sende til
aia@asker.kommune.no

God fornøyelse!

Hello!

In Asker Municipality, our aim is to get as many children and young people as possible involved in recreational/after-school activities. That is why we have developed our own web app called A!A

A!A provides a great overview of recreational activities and offers discounted prices for all children and young people between the ages of 6 to 16 who want to participate in these activities.

A!A also “talks” to Asker Municipality’s new activity calendar, «aktiviasker.no».

In A!A, you can find discounts on tickets to swimming baths, the trampoline park, bowling lanes and a variety of other events.

To take advantage of these discounts, you must first download A!A, which you can find on www.asker.nods.no/aia

If you are under the age of 18, you will need an adult to help you complete this step.

Once you have downloaded it, you will be asked to register.
Asker Municipality has made sure that the registration process is completely secure.

Once you have registered, you will receive a card with a QR code. You can show the QR code when paying for the activities to get a discounted price on your tickets.

A!A is designed to allow others to deposit money to the QR code for the child via Vipps or Nets (parents or grandparents, for example). Occasionally, the municipality may also offer admission to free events or activities through the card

A!A can only be used for activities covered by A!A. You cannot use it in other places, such as kiosks, grocery stores, etc.

So grown-ups, why not buy tickets in A!A next time you feel like giving your child an experience and taking them out for an activity?
The more people who use the card, the better deals we can make, ensuring that as many of our children and young people as possible get the chance to participate in activities in Asker.

Because the A!A card is still in development, we really value feedback from users of the card. You can send any feedback to
aia@asker.kommune.no

 

Enjoy!

Hej!

W gminie Asker zależy nam, aby jak najwięcej dzieci i młodzieży mogło uczestniczyć w różnych zajęciach pozaszkolnych. Dlatego stworzyliśmy własną aplikację internetową o nazwie A!A.

A!A daje dobry przegląd zajęć i może także dawać zniżki wszystkim dzieciom w wieku 6-16 lat, które chcą w nich uczestniczyć.

A!A komunikuje się też z nowym kalendarzem zajęć w Asker «aktiviasker.no».

W aplikacji A!A znajdziesz rabaty na bilety na basen, do parku trampolin, na kręgle i wiele innych imprez.

Żeby z nich skorzystać, trzeba ściągnąć aplikację A!A. Znajdziesz ją na stronie www.asker.nods.no/aia

Jeśli masz mniej niż 18 lat, musisz to zrobić wraz z opiekunem.

Kiedy ściągniesz apkę, otrzymasz zapytanie o rejestrację.
Rejestracja jest całkowicie bezpieczna, gmina Asker sprawdziła to dla Ciebie.

Po rejestracji otrzymasz kartę z kodem QR. Pokażesz go przy zakupie biletów, żeby otrzymać rabat.

A!A jest tak zaprojektowana, aby inni mogli wpłacać pieniądze dziecku na kod QR za pomocą Vipps lub Nets. Np. rodzice albo dziadkowie. Gmina może także czasem oferować bezpłatne imprezy czy zajęcia dzięki karcie.

A!A można używać do zajęć znajdujących się w aplikacji A!A. Nie można jej używać nigdzie indziej, jak np. w kiosku czy sklepie itp.

Dlatego podpowiadamy wam, dorosłym, jak kupić bilety przez A!A następnym razem, kiedy zechcecie zapewnić dziecku aktywne atrakcje.
Im więcej osób używa karty, tym lepsze oferty możemy uzyskać, tak aby jak najwięcej dzieci miało możliwość uczestniczyć w zajęciach w Asker.

Ponieważ karta A!A jest w fazie rozwoju, będziemy wdzięczni za informacje zwrotne od jej użytkowników. Te informacje możecie przesłać do
aia@asker.kommune.no

Baw się dobrze!

Heey!

Hadaan nahay maamulka magaalada Asker, yoolkeenu waa inaan helno cadadka ugu badan ee caruurta iyo dhalinta ilaa inta macquulka ah inay qayb kanoqdaan hawlaha baashaalka/dugsiga kadib. Waana taas sababta aan usamaynay bar interneet oo nogaar ah oo looyaqaan A!A

A!A waxay tusaale wayn kabixinaysaa hawlaha baashaalka waxayna kusiinaysaa qiimo dhimis loosamaynaayo dhamaan caruurta iyo dadka yaryarka ah oo da’doodu udhaxayso 6 ilaa 16 kuwaasoo doonaaya inay kaqaybgalaan hawlahaan.

A!A waxay sido kale “kahadashaa” kalaandarka shaqooyinka ee cusub ee Maamulka magaalada Asker, «aktiviasker.no».

A!A, waxaad kahelaysaa qiimo dhimis lagaaga sameeyo tigidhada meelaha lagu dabaasho, jardiinada caruurtu kuciyaarto, meelaha laga laalacshoobo iyo munaasabadaha kale oo kaladuwan.

Si aan uga faa’iidaysano waxaa qasab ah inaad marka koobaad soodagsato A!A, kaasoo aad kasoo dagsan karto barta
www.asker.nods.no/aia

Haddii aad kayartahay da’da 18 sano jir, waxaad ubaahantahay qof wayn oo kuudhamaystira qaybtaan.

Markaad soodagsato barta, waxaa lagu waydiisanayaa inaad isdiiwaangaliso.
Maamulka magaalada Asker wuxuu xaqiijinayaa in shaqada diiwaangalintu tahay mid dhamaystiran oo ammaan ah.

Markaad isdiiwaangaliso, waxaad helaysaa kaar wata koodhka QR. Waxaad lasoo bixi kartaa koodhka QR markaad dhiibayso qarashaadka nashaadaadka si qiimo dhimis laguugu sameeyo tigidhadaada.

A!A waxaa loogu talagalay in dadka kale loofududeeyo inay lacag kusoo shubaan koodhka QR ee cunugooda ayagoo adeegsanaaya Vipps ama Nets (waalidiinta, ama waalidka waalidkiis, tusale). Mararka qaar, maamulka magaalada ayaa sidoo bixin kara diiwaangalin lacag la’aan ah oo lagu galo munaasabadaha ama nashaadaadka ayadoo la adeegsaaayo kaarka.

A!A waxaa kaliya loo adeegsan karaa adeegyada ay bixiso A!A. Uma adeegsan kartid meelaha kale, sida dukaanada, dukaanada laga adeegto, iwm.

Sidaas awgeed dadka waawayn, maxaysan u iibsanayn tigidhada A!A marka xigta ee aad dareentaan inaad ubaahantihiin inaad cunugiina siisaan khibrad uu kahelo nashaadaadka?
Hadba markay soo bataan dadka kaarka adeegsanaaya, waxay sii kordhinaysaa barnaamijyada aan bixinayno, si aan u xaqiijino in inbadan oo kamid ah caruurteenu ay fursad uhelaan kaqaybgalka nashaadaadka Asker.

Maadaama kaarka A!A uu wali soo kobcaayo, waxaan dhab ahaantii danaynaynaa fikradaha dadka isticmaala kaarka. Waxaad fikirkaaga noogusoo diri kartaa
aia@asker.kommune.no

Baashaal!

مرحبًا بكم!

 

نهدف في بلدية آسكر (Asker) إلى إشراك أكبر عدد ممكن من الأطفال والشباب في الأنشطة الترفيهية/بعد المدرسة، لذا طوَّرنا تطبيق الإنترنت الخاص بنا باسم A!A.

يوفّر A!A نظرة عامة ممتازة على الأنشطة الترفيهية ويقدم أسعارًا مخفّضة لكل الأطفال والشباب من عمر 6 أعوام إلى 16 عامًا الراغبين في المشاركة في هذه الأنشطة.

كما يتصل تطبيق A!A بتقويم الأنشطة الجديد الخاص ببلدية آسكر (Asker)، وهو «aktiviasker.no».

يمكنك العثور في تطبيق A!A على تخفيضات على تذاكر دخول حمامات السباحة، ومتنزه الترامبولين، وصالات البولنغ، ومجموعة متنوعة من الفعاليات الأخرى.

للاستفادة من هذه التخفيضات، يجب عليك أولاً تنزيل تطبيق A!A الذي يمكنك العثور عليه على

www.asker.nods.no/aia

إذا كنت أقل من 8 عامًا، فستحتاج إلى شخصٍ بالغ لمساعدتك على إكمال هذه الخطوة.

بعد التنزيل، سيُطلب منك التسجيل.

تأكدت بلدية آسكر (Asker) من الأمان التام الذي تتمتع به عملية التسجيل.

وبعد إتمام التسجيل، ستتلقى بطاقة برمز استجابة سريعة. يمكنك إظهار رمز الاستجابة السريعة عند الدفع مقابل الأنشطة للحصول على السعر المخفّض للتذاكر.

تم تصميم التطبيق A!A بحيث يسمح للآخرين (الآباء أو الأجداد مثلاً) بإيداع أموال في بطاقة رمز الاستجابة السريعة للأطفال من خلال التطبيق Vipps أو خدمة الدفع Nets. وكذلك قد تعرض البلدية أحيانًا الدخول إلى الفعاليات أو الأنشطة المجانية من خلال البطاقة.

لا يمكن استخدام بطاقة A!A إلا للأنشطة التي تغطيها، ولا يمكنك استخدامها في أماكن أخرى، مثل الأكشاك، أو متاجر البقالة، وما إلى ذلك.

لماذا لا تبادرون أيها الآباء بشراء تذاكر من تطبيق A!A إذا أردتم منح طفلكم تجربة جديدة واصطحابه للخروج وممارسة نشاط؟

فكلما زاد عدد مستخدمي البطاقة، تحسّنت الصفقات التي يمكننا إبرامها، مما يضمن أن يحظى أكبر عدد ممكن من الأطفال والشباب بفرصة المشاركة في الأنشطة في آسكر (Asker).

 

لا تزال بطاقة A!A قيد التطوير، لذا فنحن نقدّر فعلاً تلقِّي تعليقات من مستخدميها. يمكنك إرسال تعليقاتك إلى

aia@asker.kommune.no

 

مع تمنياتنا بقضاء وقت ممتع!

 

ሰላምታ ብምቕዳም!

ኣብ ምምሕዳር ከተማ ኣስከር፡ ዕላማና ብዝተኻእለ መጠን ብዙሓት ህጻናትን ናእሽቱ መናእሰይን ኣብ ናይ ምዝንጋዕን ድሕረ- ትምህርቲን ንጥፈታትን ከም ዝሳተፉ ምግባር እዩ። ስለዚ ድማ ኢና ‘A!A’ ዝተባህለ ናይ ወብ ኣፕሊኬሽን ኣዳሊና ዘሎና።

A!A ሓፈሻዊ ዝርዝር ሓበሬታ ናይ መዘናጋዒ ንጥፈታትን የቕርብ፡ ን ካብ 6-16 ዝዕድሜኦም ኣብዚ ንጥፈታት ክሳተፉ ንዝደልዩ ኩሎም ህጻናትን ናእሽቱ መናእሰይን ድማ ምጉዳል ዋጋ ይገብር።
A!A ብተወሳኺ ንናይ ኣስከር ምምሕዳር ከተማ ናይ ንጥፈታት ካላንደር ውን ይውከስ እዩ «aktiviasker.no».

ኣብ A!A ናይ መሐንበሲ ቲኬት፡ ናይ ትራምፖሊን ፓርክ፡ ቦውሊንግን ካልኦት ዝተፈላለዩ ዓይነት ንጥፈታትን ምስ እትደሊ ናይ ዋጋ ምጉዳል ክግበረልካ ይኽእል።

ናይዚ ናይ ምጉዳል ዋጋታት ተረባሒ ንምዃን ብመጀመርታ A!A ኣብ መርበብ ሓበሬታ www.asker.nods.no/aia
ብምእታው ክትጽዕን (ዳውንሎድ ክትገብር) ኣለካ።

ዕድሜኻ ትሕቲ 18 እንተድኣ ኾይኑ ነዚ መስርሓት ንምዝዛም ሓገዝ ናይ እኹል ሰብ ከድልየካ እዩ።

ነዛ ኣፕ ሓንሳብ ምስ ጸዓንካያ ንኽትምዝገብ ሕቶ ክቐርበልካ እዩ።
ምምሕዳር ከተማ ኣስከር እዚ መስርሕ እዚ ምሉእ ብምሉእ ድሕነቱ ዝተሓለወ ሙኻኑ ኣረጋጊጹ እዩ።

ምስ ተመዝገብካ፡ ናይ QR ኮድ ዘለዋ ካርድ ክትቅበል ኢኻ። ኣብ እትኸፍለሉ እዋን ትኬትካ ብምርኣይ ናይ ዋጋ ምጉዳል ክግበረልካ ይኽእል።

A!A ነቲ ህጻን ዝኸውን ገንዘብ ናብ ናይቲ ህጻን QR ካልኦት ሰባት ( ንኣብነት ፡ ወለዲ፡ ዓባይ/ኣቦሓጎ ) ከእትዉ ምስ ዝደልዩ፡ QR ነዚ ብዝምችእ መልክዕ ዝተዳለወ እዩ። ሳሕቲ እዋናት እቲ ምምሕዳር ከተማ በዚ ካርድ ናይ ነጻ ምዝንጋዓት ወይ ድማ ንጥፈታት ከህብ ይኽእል እዩ።

A!A ንብ A!A ዝተሸፈኑ ንጥፈታት ጥራሕ እዩ ዘገልግል።ኣብ ክዮስክታት፡ ግሮሰሪታትን መኻዚኖታትን ነዚ ካርድ ክትጥቀመሉ ኣይትኽእልን ኢኻ።

እሞ ኸደኣ ወሊድ፡ ንደቕኹም ናብ ደገ ወሲድኩም ከተዘናግዕዎም ምስ እትደልዩ፡ ካብ ድሕር ሕጂ ቲኬት ካብ A!A ክትገዝኡ ዘለኩም’ዶ ኣይመስለኩምን?
ብመጠን ብዝሒ ተጠቀምቲ ናይዚ ካርድ ብኡ መጠን ዝሓሸ ኣገልግሎታት ክንቕርብን ብዙሓት ካብ ህጻናትና ናእሽቱ መንእሰያትናን ድማ ኣብ ናይ ኣስከር ንጥፈታት ከም ዝሳተፉ ንምግባር የኽእለና።

እዚ ናይ A!A ካርድ ዛጊት ኣብ ምዕባለ ስለዝርከብ ዝያዳ ንምምዕባሉ ካባኹም ዝመጸና ግበረመልስታት ኣዝዩ የገድሰና እዩ። ግብረመልስኹም ናብዚ ዝስዕብ ናይ ኢመይል ኣድራሻ ክትልእኩልና ትኽእሉ ኢኹም።
aia@asker.kommune.no

ደስ ይበልኹም!